Spirituelle Ladestation

Aschermittwoch – Lesejahr B

Elaine Rudolphi — Tue, 21 Feb 2012 23:01:48 +0000

schauen / look .

image: Genista (cc: by-sa)

lesen / read .

So spricht der Herr: Kehrt um zu mir von ganzem Herzen mit Fasten, Weinen und Klagen.
Even now, says the Lord, return to me with your whole heart, with fasting, and weeping, and mourning.

(Jl 2,12)

nachdenken / reflect .

wie beginne ich die Fastenzeit?
how do I start Lent?

Dienstag der 7. Woche im Jahreskreis – Jahr II

Elaine Rudolphi — Mon, 20 Feb 2012 23:01:08 +0000

schauen / look .

image: dawolf- (cc: by-sa)

lesen / read .

Wer der Erste sein will, soll der Letzte von allen und der Diener aller sein.
If anyone wishes to be first, he shall be the last of all and the servant of all.

(Mk 9,35)

nachdenken / reflect .

in welche Hierarchien bin ich eingebunden?
which hierarchies do I belong to?

Montag der 7. Woche im Jahreskreis – Jahr II

Elaine Rudolphi — Sun, 19 Feb 2012 23:01:57 +0000

schauen / look .

image: iujaz (cc: by-sa)

lesen / read .

Wer von euch ist weise und verständig?
Who among you is wise and understanding?

(Jak 3,13)

nachdenken / reflect .

kann ich Narr sein?
do I allow myself to be a fool?

7. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr B

Elaine Rudolphi — Sat, 18 Feb 2012 23:01:07 +0000

schauen / look .

image: Great Beyond (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Denkt nicht mehr an das, was früher war; auf das, was vergangen ist, sollt ihr nicht achten.
Remember not the events of the past, the things of long ago consider not.

(Jes 43,18)

nachdenken / reflect .

lebe ich in der Verganganheit?
do I live in the past?

Sonnabend der 6. Woche im Jahreskreis – Jahr II

Elaine Rudolphi — Fri, 17 Feb 2012 23:01:27 +0000

schauen / look .

image: Sharon (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Und wie klein kann ein Feuer sein, das einen großen Wald in Brand steckt.
Consider how small a fire can set a huge forest ablaze.

(Jak 3,5)

nachdenken / reflect .

achte ich auf die kleinen Dinge?
do I pay attention to small things?

Freitag der 6. Woche im Jahreskreis – Jahr II

Elaine Rudolphi — Thu, 16 Feb 2012 23:01:40 +0000

schauen / look .

image: jeroen020 (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

So ist auch der Glaube für sich allein tot, wenn er nicht Werke vorzuweisen hat.
So also faith of itself, if it does not have works, is dead.

(Jak 2,17)

nachdenken / reflect .

was sind meine Werke?
what are my works?

Donnerstag der 6. Woche im Jahreskreis – Jahr II

Elaine Rudolphi — Wed, 15 Feb 2012 23:01:31 +0000

schauen / look .

image: Jonas B (cc: by)

lesen / read .

Ihr aber verachtet den Armen.
But you dishonoured the poor.

(Jak 2,6)

nachdenken / reflect .

verachte ich Menschen?
do I dishonour people?

Mittwoch der 6. Woche im Jahreskreis – Jahr II

Elaine Rudolphi — Tue, 14 Feb 2012 23:01:26 +0000

schauen / look .

image: Marco Wessel (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Da legte Jesus ihm nochmals die Hände auf die Augen; nun sah der Mann deutlich.
Jesus laid hands on the man’s eyes a second time and he saw clearly

(Mk 8,15)

nachdenken / reflect .

wann sehe ich klar?
when do I see clearly?

Dienstag der 6. Woche im Jahreskreis – Hll. Cyrill u. Methodios

Elaine Rudolphi — Mon, 13 Feb 2012 23:01:06 +0000

schauen / look .

image: elycefeliz (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Glücklich, wer in der Versuchung standhält.
Blessed is he who perseveres in temptation.

(Jak 1,12)

nachdenken / reflect .

wie verführbar bin ich?
how easily am I tempted?

Montag der 6. Woche im Jahreskreis – Jahr II

Elaine Rudolphi — Sun, 12 Feb 2012 23:01:26 +0000

schauen / look .

image: h.koppdelaney (cc: by-nd)

lesen / read .

Ihr wisst, dass die Prüfung eures Glaubens Ausdauer bewirkt.
You know that the testing of your faith produces perseverance.

(Jak 1,3)

nachdenken / reflect .

bin ich ausdauernd?
am I persevering?