Category Archives: Sonnabend

Sonnabend der 6. Woche im Jahreskreis – Jahr II

schauen / look .
image: Sharon (cc: by-nc-sa)

image: Sharon (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Und wie klein kann ein Feuer sein, das einen großen Wald in Brand steckt.
Consider how small a fire can set a huge forest ablaze.

(Jak 3,5)

nachdenken / reflect .
  • achte ich auf die kleinen Dinge?
  • do I pay attention to small things?
Leave a comment

Sonnabend der 5. Woche im Jahreskreis – Jahr II

schauen / look .
image: valkyrieh116 (cc: by-nc-sa)

image: valkyrieh116 (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Jesus fragte sie: Wie viele Brote habt ihr?
Jesus he asked them, “How many loaves do you have?”

(Mk 8,5)

nachdenken / reflect .
  • was kann ich beitragen?
  • what may I contribute?
Leave a comment

Sonnabend der 4. Woche im Jahreskreis – Hl. Johannes de Brito et al.

schauen / look .
image: ky_olsen(cc: by)

image: ky_olsen(cc: by)

lesen / read .

Verleih daher deinem Knecht ein hörendes Herz.
Give your servant, therefore, an understanding heart.

(1 Kgs 3,9)

nachdenken / reflect .
  • welche Eigenschaften schätze ich?
  • which character traits do I cherish?
Comments Off

Sonnabend der 3. Woche im Jahreskreis – Hl. Thomas v. Aquin

schauen / look .
image: Simonds (cc: by-nc-nd)

image: Simonds (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Jesus sagte zu ihnen: Wir wollen ans andere Ufer hinüberfahren.
Jesus said to his disciples: “Let us cross to the other side.”

(Mk 4,35)

nachdenken / reflect .
  • was muß ich zurücklassen?
  • what do I need to leave behind?
Comments Off

Sonnabend der 2. Woche im Jahreskreis – Hl. Agnes

schauen / look .
image: Andrew Pescod (cc: by-nc-sa)

image: Andrew Pescod (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Jesus ging in ein Haus und wieder kamen so viele Menschen zusammen, dass er und die Jünger nicht einmal mehr essen konnten.
Jesus came with his disciples into the house. Again the crowd gathered, making it impossible for them even to eat.

(Mk 3,20)

nachdenken / reflect .
  • was ist so anziehend an Jesus?
  • what is so attractive about Jesus?
Comments Off

Sonnabend der 1. Woche im Jahreskreis – Jahr II

schauen / look .
image: SanforaQ8 (cc: by-nc-sa)

image: SanforaQ8 (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Jesus sah er Levi, den Sohn des Alphäus, am Zoll sitzen und sagte zu ihm: Folge mir nach!
As he passed by, he saw Levi, son of Alphaeus, sitting at the customs post. Jesus said to him, “Follow me.”

(Mk 2,14)

nachdenken / reflect .
  • wer ruft mich?
  • who calls me?
Comments Off

Sonnabend der 2. Woche nach Weihnachten – Jahr II

schauen / look .
image: jk+too (cc: by-sa)

image: jk+too (cc: by-sa)

lesen / read .

Von da an begann Jesus zu verkünden: Kehrt um! Denn das Himmelreich ist nahe.
From that time on, Jesus began to preach and say, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”

(Mt 4,17)

nachdenken / reflect .
  • wo muß ich umkehren?
  • what do I have to repent?
Comments Off

Sonnabend der Weihnachtsoktav – Jahr II

schauen / look .
image: harvest breeding (cc: by-nc)

image: harvest breeding (cc: by-nc)

lesen / read .

Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und das Wort war Gott.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

(Joh 1,1)

nachdenken / reflect .
  • mag ich Sprache?
  • do I like communikation?
Comments Off

Sonnabend der 4. Woche im Advent – Jahr II

schauen / look .
image: midiman (cc: by)

image: midiman (cc: by)

lesen / read .

Gott hat uns einen starken Retter erweckt im Hause seines Knechtes David.
God has raised up for us a mighty Savior, born of the house of his servant David.

(Lk 1,69)

nachdenken / reflect .
  • wer rettet mich?
  • who saves me?
Comments Off

Sonnabend der 3. Woche im Advent – O Sapientia

schauen / look .
image: lululemon athletica (cc: by)

image: lululemon athletica (cc: by)

lesen / read .

Er, dem der Gehorsam der Völker gebührt.
He, to whom shall be the obedience of the peoples.

(Gen 49,10b)

nachdenken / reflect .
  • wem gehorche ich?
  • whom do I obey?
Comments Off