Category Archives: Mittwoch

Aschermittwoch – Lesejahr B

schauen / look .
image: Genista (cc: by-sa)

image: Genista (cc: by-sa)

lesen / read .

So spricht der Herr: Kehrt um zu mir von ganzem Herzen mit Fasten, Weinen und Klagen.
Even now, says the Lord, return to me with your whole heart, with fasting, and weeping, and mourning.

(Jl 2,12)

nachdenken / reflect .
  • wie beginne ich die Fastenzeit?
  • how do I start Lent?
Leave a comment

Mittwoch der 6. Woche im Jahreskreis – Jahr II

schauen / look .
image: Marco Wessel (cc: by-nc-sa)

image: Marco Wessel (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Da legte Jesus ihm nochmals die Hände auf die Augen; nun sah der Mann deutlich.
Jesus laid hands on the man’s eyes a second time and he saw clearly

(Mk 8,15)

nachdenken / reflect .
  • wann sehe ich klar?
  • when do I see clearly?
Leave a comment

Mittwoch der 5. Woche im Jahreskreis – Jahr II

schauen / look .
image: Lollyman (cc: by-nc-nd)

image: Lollyman (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Von innen, aus dem Herzen der Menschen, kommen die bösen Gedanken.
From within the man, from his heart, come evil thoughts.

(Mk 7,21)

nachdenken / reflect .
  • pflege ich meine “Innenwelt”?
  • do I take care of my inner self?
Comments Off

Mittwoch der 4. Woche im Jahreskreis – Jahr II

schauen / look .
image: gfpeck (cc: by-nd)

image: gfpeck (cc: by-nd)

lesen / read .

Ist das nicht der Zimmermann, der Sohn der Maria?
Is he not the carpenter, the son of Mary?

(Mk 6,3)

nachdenken / reflect .
  • wie stelle ich mir Jesus vor?
  • how do I imagine Jesus?
Comments Off

Mittwoch der 3. Woche im Jahreskreis – Pauli Bekehrung

schauen / look .
image: Timitrius (cc: by-sa)

image: Timitrius (cc: by-sa)

lesen / read .

Saulus antwortete: Wer bist du, Herr?
Saul replied, ‘Who are you, sir?’

(Apg 22,8)

nachdenken / reflect .
  • wer ist Jesus?
  • who is Jesus?
Comments Off

Mittwoch der 2. Woche im Jahreskreis – Jahr II

schauen / look .
image: John-Morgan (cc: by)

image: John-Morgan (cc: by)

lesen / read .

Was ist am Sabbat erlaubt: Gutes zu tun oder Böses, ein Leben zu retten oder es zu vernichten?
Is it lawful to do good on the sabbath rather than to do evil, to save life rather than to destroy it?

(Mk 3,4)

nachdenken / reflect .
  • wie wichtig sind mir Regeln?
  • how important are rules to me?
Comments Off

Mittwoch der 1. Woche im Jahreskreis – Jahr II

schauen / look .
image: bobaliciouslondon (cc: by)

image: bobaliciouslondon (cc: by)

lesen / read .

Hier bin ich, du hast mich gerufen.
Here I am. You called me.

(1 Sam 3,5)

nachdenken / reflect .
  • wozu bin ich bereit?
  • what am I prepared for?
Comments Off

Mittwoch der 2. Woche nach Weihnachten – Jahr II

schauen / look .
image: Peter E. Lee (cc: by-nc)

image: Peter E. Lee (cc: by-nc)

lesen / read .

Lasst euch von niemand in die Irre führen!
Let no one deceive you.

(1 Joh 3,7)

nachdenken / reflect .
  • was verwirrt mich?
  • what is misleading me?
Comments Off

Mittwoch der Weihnachtsoktav – Unschuldige Kinder

schauen / look .
image: luiginter (cc: by-nc-sa)

image: luiginter (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Herodes wird das Kind suchen, um es zu töten.
Herod is going to search for the child to destroy him.

(Mt 2,13)

nachdenken / reflect .
  • wer tötet?
  • who kills?
Comments Off

Mittwoch der 4. Woche im Advent – O oriens

schauen / look .
image: AlicePopkorn (cc: by)

image: AlicePopkorn (cc: by)

lesen / read .

Juble, Tochter Zion! Jauchze, Israel!
Shout for joy, O daughter Zion! Sing joyfully, O Israel!

(Zef 3,14)

nachdenken / reflect .
  • worüber jubele ich?
  • what makes me shout for joy?
Comments Off