Archiv der Kategorie: Lesejahr C

34. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr C

schauen / look .
image: Mr.Fink's Finest Photos (cc: by-nc-sa)

image: Mr.Fink's Finest Photos (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Alles ist durch ihn und auf ihn hin geschaffen.
All things were created through him and for him.

(Kol 1,16b)

nachdenken / reflect .
  • kann ich dies „auf ihn hin“ verspüren?
  • can I feel how I am created „for him“?
Kommentare deaktiviert für 34. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr C

33. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr C

schauen / look .
image: John C. Shaw (cc: by-nc-sa)

image: John C. Shaw (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Für euch aber, die ihr meinen Namen fürchtet, wird die Sonne der Gerechtigkeit aufgehen, und ihre Flügel bringen Heilung.
But for you who fear my name, there will arise the sun of justice with its healing rays.

(Mal 3,20b)

nachdenken / reflect .
  • wo erfahre ich Heilung?
  • where do I experience healing?
Kommentare deaktiviert für 33. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr C

32. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr C

schauen / look .
burning bush

image: ecstaticist (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Daß aber die Toten auferstehen, hat schon Mose in der Geschichte vom Dornbusch angedeutet…
That the dead will rise even Moses made known in the passage about the bush…

(Lk 20,37)

nachdenken / reflect .
  • wie weit trägt meine Hoffnung?
  • how far will hope carry me?
Kommentare deaktiviert für 32. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr C

31. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr C

schauen / look .
Türklingel

image: Darwin Bell (by: cc)

lesen / read .

Ich muss heute in deinem Haus zu Gast sein.
Today I must stay at your house.

(Lk 19,5b)

nachdenken / reflect .
  • lasse ich Jesus mein Gast sein?
  • can I allow Jesus to be my guest?
Kommentare deaktiviert für 31. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr C

30. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr C

schauen / look .
Biker

image: tony the misfit (cc: by)

lesen / read .

Ich habe den guten Kampf gekämpft, den Lauf vollendet, die Treue gehalten.
I have competed well; I have finished the race; I have kept the faith.

(2 Tim 4,7)

nachdenken / reflect .
  • bleibe ich dabei, auch wenn es schwierig wird?
  • will I keep going, even in difficulties?
Kommentare deaktiviert für 30. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr C

29. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr C

schauen / look .
Hand

image: antifluor (cc: by)

lesen / read .

Als dem Mose die Hände schwer wurden…
Moses’ hands, however, grew tired…

(Ex 17,12a)

nachdenken / reflect .
  • was geschieht, wenn mir die Hände schwer werden?
  • what happens when my hands grow tired?
Kommentare deaktiviert für 29. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr C

28. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr C

schauen / look .
image: Philipp C. Jahn (cc: by-nc-sa)

image: Philipp C. Jahn (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Aber das Wort Gottes ist nicht gefesselt.
But the word of God is not chained.

(2 Tim 2,9b)

nachdenken / reflect .
  • was müßte ich entfesseln?
  • what do I need to unchain?
Kommentare deaktiviert für 28. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr C

27. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr C

schauen / look .
Same

image: lizzieerwood (cc: by-nd)

lesen / read .

Wenn euer Glaube auch nur so groß wäre wie ein Senfkorn…
If you have faith the size of a mustard seed…

(Lk 17,6)

nachdenken / reflect .
  • was hilft mir, im Glauben zu wachsen?
  • what helps me grow in faith?
Kommentare deaktiviert für 27. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr C

26. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr C

schauen / look .
image: Grant MacDonald (cc: by-sa)

image: Grant MacDonald (cc: by-sa)

lesen / read .

Wenn sie auf Mose und die Propheten nicht hören, werden sie sich auch nicht überzeugen lassen, wenn einer von den Toten aufersteht.
If they will not listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if someone should rise from the dead.

(Lk 16,31)

nachdenken / reflect .
  • wer überzeugt mich?
  • who persuades me?
Kommentare deaktiviert für 26. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr C

25. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr C

schauen / look .
image: gfpeck (cc: by-nd)

image: gfpeck (cc: by-nd)

lesen / read .

Wer in den kleinsten Dingen zuverlässig ist, der ist es auch in den großen.
The person who is trustworthy in very small matters is also trustworthy in great ones.

(Lk 16,10)

nachdenken / reflect .
  • bin ich zuverlässig?
  • am I trustworthy?
Kommentare deaktiviert für 25. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr C