Category Archives: Lesejahr B

Aschermittwoch – Lesejahr B

schauen / look .
image: Genista (cc: by-sa)

image: Genista (cc: by-sa)

lesen / read .

So spricht der Herr: Kehrt um zu mir von ganzem Herzen mit Fasten, Weinen und Klagen.
Even now, says the Lord, return to me with your whole heart, with fasting, and weeping, and mourning.

(Jl 2,12)

nachdenken / reflect .
  • wie beginne ich die Fastenzeit?
  • how do I start Lent?
Leave a comment

7. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr B

schauen / look .
image: Great Beyond (cc: by-nc-sa)

image: Great Beyond (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Denkt nicht mehr an das, was früher war; auf das, was vergangen ist, sollt ihr nicht achten.
Remember not the events of the past, the things of long ago consider not.

(Jes 43,18)

nachdenken / reflect .
  • lebe ich in der Verganganheit?
  • do I live in the past?
Leave a comment

6. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr B

schauen / look .
image: jspad (cc: by-nc-sa)

image: jspad (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Ich suche allen in allem entgegenzukommen.
I try to please everyone in every way.

(1 Kor 10,33)

nachdenken / reflect .
  • wie entgegenkommend bin ich?
  • how accomodating am I?
Leave a comment

5. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr B

schauen / look .
image: sugu (cc: by-nc-nd)

image: sugu (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Es wurden Monde voll Enttäuschung mein Erbe, und Nächte voller Mühsal teilte man mir zu.
I have been assigned months of misery, and troubled nights have been allotted to me.

(Ijob 7,3)

nachdenken / reflect .
  • was quält mich?
  • what torments me?
Comments Off

4. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr B

schauen / look .
image: kowitz (cc: by-sa)

image: kowitz (cc: by-sa)

lesen / read .

Ich wünschte, ihr wäret ohne Sorgen.
I should like you to be free of anxieties.

(1 Kor 7,32)

nachdenken / reflect .
  • was macht mir Sorgen?
  • what creates anxiety?
Comments Off

3. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr B

schauen / look .
image: DailyM (cc: by-nc-sa)

image: DailyM (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Jesus sah Jakobus, den Sohn des Zebedäus, und seinen Bruder Johannes; sie waren im Boot und richteten ihre Netze her.
Jesus saw Simon and his brother Andrew casting their nets into the sea.

(Koh 11,9b)

nachdenken / reflect .
  • wo begegnet mir Jesus in meinem Alltag?
  • where do I encounter Jesus in my daily chores?
Comments Off

2. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr B

schauen / look .
image: Wahlander (cc: by-sa)

image: Wahlander (cc: by-sa)

lesen / read .

Wisst ihr nicht, dass eure Leiber Glieder Christi sind?
Do you not know that your bodies are members of Christ?

(1 Kor 6,15a)

nachdenken / reflect .
  • welche Aufgabe erfülle ich?
  • which mission do I fulfill?
Comments Off

Hochfest der Geburt des Herrn

schauen / look .
image: Bert Heymans (cc: by-sa)

image: Bert Heymans (cc: by-sa)

lesen / read .

Wie willkommen sind auf den Bergen die Schritte des Freudenboten, der Frieden ankündigt.
How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings glad tidings.

(Jes 52,7)

nachdenken / reflect .
  • was ist heute meine “Frohe Botschaft”?
  • what are the glad tidings of today?
Comments Off

4. Adventssonntag – Lesejahr B

schauen / look .
image: Lomo-Cam (cc: by)

image: Lomo-Cam (cc: by)

lesen / read .

Fürchte dich nicht, Maria; denn du hast bei Gott Gnade gefunden.
Do not be afraid, Mary, for you have found favour with God.

(Lk 1,30)

nachdenken / reflect .
  • was gibt mir Zuversicht?
  • where does confidence comes from?
Comments Off

3. Adventssonntag – Lesejahr B

schauen / look .
image: Halasi Zsolt (cc: by-nc-sa)

image: Halasi Zsolt (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Ein Gnadenjahr des Herrn…
A year of favour from the Lord…

(Jes 61,2a)

nachdenken / reflect .
  • wo habe ich in diesem Jahr Gnade erfahren?
  • Where have I been favoured this year?
Comments Off