Category Archives: Jahr II

Dienstag der 7. Woche im Jahreskreis – Jahr II

schauen / look .
image: dawolf- (cc: by-sa)

image: dawolf- (cc: by-sa)

lesen / read .

Wer der Erste sein will, soll der Letzte von allen und der Diener aller sein.
If anyone wishes to be first, he shall be the last of all and the servant of all.

(Mk 9,35)

nachdenken / reflect .
  • in welche Hierarchien bin ich eingebunden?
  • which hierarchies do I belong to?
Leave a comment

Montag der 7. Woche im Jahreskreis – Jahr II

schauen / look .
image: iujaz (cc: by-sa)

image: iujaz (cc: by-sa)

lesen / read .

Wer von euch ist weise und verständig?
Who among you is wise and understanding?

(Jak 3,13)

nachdenken / reflect .
  • kann ich Narr sein?
  • do I allow myself to be a fool?
Leave a comment

Sonnabend der 6. Woche im Jahreskreis – Jahr II

schauen / look .
image: Sharon (cc: by-nc-sa)

image: Sharon (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Und wie klein kann ein Feuer sein, das einen großen Wald in Brand steckt.
Consider how small a fire can set a huge forest ablaze.

(Jak 3,5)

nachdenken / reflect .
  • achte ich auf die kleinen Dinge?
  • do I pay attention to small things?
Leave a comment

Freitag der 6. Woche im Jahreskreis – Jahr II

schauen / look .
image: jeroen020 (cc: by-nc-sa)

image: jeroen020 (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

So ist auch der Glaube für sich allein tot, wenn er nicht Werke vorzuweisen hat.
So also faith of itself, if it does not have works, is dead.

(Jak 2,17)

nachdenken / reflect .
  • was sind meine Werke?
  • what are my works?
Leave a comment

Donnerstag der 6. Woche im Jahreskreis – Jahr II

schauen / look .
image: Jonas B (cc: by)

image: Jonas B (cc: by)

lesen / read .

Ihr aber verachtet den Armen.
But you dishonoured the poor.

(Jak 2,6)

nachdenken / reflect .
  • verachte ich Menschen?
  • do I dishonour people?
Leave a comment

Mittwoch der 6. Woche im Jahreskreis – Jahr II

schauen / look .
image: Marco Wessel (cc: by-nc-sa)

image: Marco Wessel (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Da legte Jesus ihm nochmals die Hände auf die Augen; nun sah der Mann deutlich.
Jesus laid hands on the man’s eyes a second time and he saw clearly

(Mk 8,15)

nachdenken / reflect .
  • wann sehe ich klar?
  • when do I see clearly?
Leave a comment

Montag der 6. Woche im Jahreskreis – Jahr II

schauen / look .
image: h.koppdelaney (cc: by-nd)

image: h.koppdelaney (cc: by-nd)

lesen / read .

Ihr wisst, dass die Prüfung eures Glaubens Ausdauer bewirkt.
You know that the testing of your faith produces perseverance.

(Jak 1,3)

nachdenken / reflect .
  • bin ich ausdauernd?
  • am I persevering?
Leave a comment

Sonnabend der 5. Woche im Jahreskreis – Jahr II

schauen / look .
image: valkyrieh116 (cc: by-nc-sa)

image: valkyrieh116 (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Jesus fragte sie: Wie viele Brote habt ihr?
Jesus he asked them, “How many loaves do you have?”

(Mk 8,5)

nachdenken / reflect .
  • was kann ich beitragen?
  • what may I contribute?
Leave a comment

Donnerstag der 5. Woche im Jahreskreis – Jahr II

schauen / look .
image: Charlie Barker (cc: by-nc-nd)

image: Charlie Barker (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Aber auch für die Hunde unter dem Tisch fällt etwas von dem Brot ab, das die Kinder essen.
Even the dogs under the table eat the children’s scraps.

(Mk 7,28)

nachdenken / reflect .
  • bin ich großzügig?
  • am I generous?
Leave a comment

Mittwoch der 5. Woche im Jahreskreis – Jahr II

schauen / look .
image: Lollyman (cc: by-nc-nd)

image: Lollyman (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Von innen, aus dem Herzen der Menschen, kommen die bösen Gedanken.
From within the man, from his heart, come evil thoughts.

(Mk 7,21)

nachdenken / reflect .
  • pflege ich meine “Innenwelt”?
  • do I take care of my inner self?
Comments Off