Category Archives: Jahr I

Sonnabend der 34. Woche im Jahreskreis – Jahr I

schauen / look .
image: jonasginter (cc: by-nc)

image: jonasginter (cc: by-nc)

lesen / read .

Was mir vor Augen stand, erschreckte mich.
I was terrified by the visions of my mind.

(Dan 7,15)

nachdenken / reflect .
  • was erschreckt mich?
  • what terrifies me?
Comments Off

Freitag der 34. Woche im Jahreskreis – Jahr I

schauen / look .
image: gnuckx (cc: by)

image: gnuckx (cc: by)

lesen / read .

Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nicht vergehen.
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

(Lk 21,33)

nachdenken / reflect .
  • wo finde ich sicheren Grund?
  • where do I find secure ground?
Comments Off

Donnerstag der 34. Woche im Jahreskreis – Jahr I

schauen / look .
image: nanda_uforians (cc: by-nc-nd)

image: nanda_uforians (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

In jenen Tagen schlichen sich die obersten Beamten heran und fanden Daniel, wie er zu seinem Gott betete und flehte.
Some men rushed into the upper chamber of Daniel’s home and found him praying and pleading before his God.

(Dan 6,12)

nachdenken / reflect .
  • wurde ich schon einmal beim Beten beobachtet?
  • have I ever been observed while praying?
Comments Off

Mittwoch der 34. Woche im Jahreskreis – Jahr I

schauen / look .
image: darkrigel (cc: by-nc-nd)

image: darkrigel (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Ihr werdet um meines Namens willen von allen gehasst werden.
You will be hated by all because of my name.

(Lk 21,17)

nachdenken / reflect .
  • wie gehe ich mit Haß um?
  • how do I cope with hate?
Comments Off

Sonnabend der 33. Woche im Jahreskreis – Jahr I

schauen / look .
image: Leonard John Matthews (cc: by-nc-sa)

image: Leonard John Matthews (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Gott ist doch kein Gott von Toten, sondern von Lebenden; denn für ihn sind alle lebendig.
God is not God of the dead, but of the living, for to him all are alive.

(Lk 20,38)

nachdenken / reflect .
  • wo erfahre ich Auferstehung?
  • where do I experience resurrection?
Comments Off

Freitag der 33. Woche im Jahreskreis – Jahr I

schauen / look .
image: rubberpaw (cc: by-sa)

image: rubberpaw (cc: by-sa)

lesen / read .

Jesus lehrte täglich im Tempel.
Every day Jesus was teaching in the temple area.

(Lk 19,47)

nachdenken / reflect .
  • vom wem lasse ich mich belehren?
  • whom do I allow to teach me?
Comments Off

Mittwoch der 33. Woche im Jahreskreis – Jahr I

schauen / look .
image: brandonlohaus (cc: by-nc-nd)

image: brandonlohaus (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Ich hatte Angst vor dir, weil du ein strenger Mann bist…
I was afraid of you, because you are a demanding man…

(Lk 19,21)

nachdenken / reflect .
  • vor wem habe ich Angst?
  • whom am I afraid of?
Comments Off

Dienstag der 33. Woche im Jahreskreis – Jahr I

schauen / look .
image: Amre Ghiba (cc: by-sa)

image: Amre Ghiba (cc: by-sa)

lesen / read .

Wer so alt ist wie ich, soll sich nicht verstellen.
At our age it would be unbecoming to make such a pretense.

(2 Makk 6,24)

nachdenken / reflect .
  • in welchen Situationen verstelle ich mich?
  • when do I make pretenses?
Comments Off

Montag der 33. Woche im Jahreskreis – Jahr I

schauen / look .
image: Sleeping Sun (cc: by-nd)

image: Sleeping Sun (cc: by-nd)

lesen / read .

Jesus fragte: Was soll ich dir tun?
Jesus asked, “What do you want me to do for you?”

(Lk 18,41)

nachdenken / reflect .
  • was soll Gott mir tun?
  • what shall God do for me?
Comments Off

Sonnabend der 32. Woche im Jahreskreis – Jahr I

schauen / look .
image: Joe Dsilva (cc: by-nc-sa)

image: Joe Dsilva (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Als tiefes Schweigen das All umfing…
When peaceful stillness compassed everything…

(Weish 18,14)

nachdenken / reflect .
  • wann schweige ich?
  • when do I keep silent?
Comments Off