Category Archives: Gedenktag

Dienstag der 6. Woche im Jahreskreis – Hll. Cyrill u. Methodios

schauen / look .
image: elycefeliz (cc: by-nc-nd)

image: elycefeliz (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Glücklich, wer in der Versuchung standhält.
Blessed is he who perseveres in temptation.

(Jak 1,12)

nachdenken / reflect .
  • wie verführbar bin ich?
  • how easily am I tempted?
Leave a comment

Freitag der 5. Woche im Jahreskreis – Hl. Scholastika

schauen / look .
image: tomylees (cc: by-nc-sa)

image: tomylees (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Jesus sagte zu dem Taubstummen: Effata!, das heißt: Öffne dich!
Jesus said to him, “Ephphatha!” (that is, “Be opened!”)

(Koh 11,9b)

nachdenken / reflect .
  • wo muß ich mich öffnen?
  • where shall I open up?
Leave a comment

Montag der 5. Woche im Jahreskreis – Hl. Paul Miki et al.

schauen / look .
image: alf07 °,° (cc: by-nc-sa)

image: alf07 °,° (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Der Herr selbst wollte im Dunkel wohnen.
The Lord intends to dwell in the dark cloud.

(Koh 11,9b)

nachdenken / reflect .
  • wo ist Licht in der Dunkelheit?
  • where is light in darkness?
Comments Off

Sonnabend der 4. Woche im Jahreskreis – Hl. Johannes de Brito et al.

schauen / look .
image: ky_olsen(cc: by)

image: ky_olsen(cc: by)

lesen / read .

Verleih daher deinem Knecht ein hörendes Herz.
Give your servant, therefore, an understanding heart.

(1 Kgs 3,9)

nachdenken / reflect .
  • welche Eigenschaften schätze ich?
  • which character traits do I cherish?
Comments Off

Sonnabend der 3. Woche im Jahreskreis – Hl. Thomas v. Aquin

schauen / look .
image: Simonds (cc: by-nc-nd)

image: Simonds (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Jesus sagte zu ihnen: Wir wollen ans andere Ufer hinüberfahren.
Jesus said to his disciples: “Let us cross to the other side.”

(Mk 4,35)

nachdenken / reflect .
  • was muß ich zurücklassen?
  • what do I need to leave behind?
Comments Off

Dienstag der 3. Woche im Jahreskreis – Hl. Franz v. Sales

schauen / look .
image: Krypto (cc: by-nc-sa)

image: Krypto (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Und David tanzte mit ganzer Hingabe vor dem Herrn her.
David came dancing before the Lord with abandon.

(2 Sam 6,14)

nachdenken / reflect .
  • wann tanze ich?
  • when do I dance?
Comments Off

Sonnabend der 2. Woche im Jahreskreis – Hl. Agnes

schauen / look .
image: Andrew Pescod (cc: by-nc-sa)

image: Andrew Pescod (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Jesus ging in ein Haus und wieder kamen so viele Menschen zusammen, dass er und die Jünger nicht einmal mehr essen konnten.
Jesus came with his disciples into the house. Again the crowd gathered, making it impossible for them even to eat.

(Mk 3,20)

nachdenken / reflect .
  • was ist so anziehend an Jesus?
  • what is so attractive about Jesus?
Comments Off

Donnerstag der 2. Woche im Jahreskreis – Sel. Jakob Salès

schauen / look .
image: canonsnapper (cc: by-nc-nd)

image: canonsnapper (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Jonatan redete also zugunsten Davids mit dessen Vater.
Jonathan then spoke well of David to his father Saul.

(1 Sam 18,4)

nachdenken / reflect .
  • für wen setze ich mich ein?
  • whom do I support?
Comments Off

Dienstag der 2. Woche im Jahreskreis – Hl. Antonius

schauen / look .
image: sunshinecity (cc: by)

image: sunshinecity (cc: by)

lesen / read .

Der Sabbat ist für den Menschen da, nicht der Mensch für den Sabbat.
The sabbath was made for man, not man for the sabbath.

(Mk 2,27)

nachdenken / reflect .
  • was bedeutet mir der Sonntag?
  • what does Sunday means to me?
Comments Off

Mittwoch der 3. Woche im Advent – Hl. Johannes v. Kreuz

schauen / look .
image: ben matthews (cc: by-nc-sa)

image: ben matthews (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Ich erschaffe das Licht und mache das Dunkel, … ich bin der Herr, der das alles vollbringt.
I am the Lord, there is no other; I form the light, and create the darkness.

(Is 45,6c)

nachdenken / reflect .
  • wo sehe ich Licht?
  • where do I see light?
Comments Off