Category Archives: Donnerstag

Donnerstag der 6. Woche im Jahreskreis – Jahr II

schauen / look .
image: Jonas B (cc: by)

image: Jonas B (cc: by)

lesen / read .

Ihr aber verachtet den Armen.
But you dishonoured the poor.

(Jak 2,6)

nachdenken / reflect .
  • verachte ich Menschen?
  • do I dishonour people?
Leave a comment

Donnerstag der 5. Woche im Jahreskreis – Jahr II

schauen / look .
image: Charlie Barker (cc: by-nc-nd)

image: Charlie Barker (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Aber auch für die Hunde unter dem Tisch fällt etwas von dem Brot ab, das die Kinder essen.
Even the dogs under the table eat the children’s scraps.

(Mk 7,28)

nachdenken / reflect .
  • bin ich großzügig?
  • am I generous?
Leave a comment

Donnerstag der 4. Woche im Jahreskreis – Darstellung d. Herrn

schauen / look .
image: Doxi (cc: by-nd)

image: Doxi (cc: by-nd)

lesen / read .

Seht, ich sende meinen Boten; er soll den Weg für mich bahnen.
Lo, I am sending my messenger to prepare the way before me.

(Mal 3,1)

nachdenken / reflect .
  • welcher Weg muß mir gebahnt werden?
  • which ways do I need to be prepared for me?
Comments Off

Donnerstag der 3. Woche im Jahreskreis – Jahr II

schauen / look .
image: Jer Kunz (cc: by-nc-sa)

image: Jer Kunz (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Wer bin ich, mein Herr und Gott, und was ist mein Haus, dass du mich bis hierher geführt hast?
Who am I, Lord GOD, and what is my house, that you should have brought me so far?

(2 Sam 7,18)

nachdenken / reflect .
  • wer bin ich?
  • who am I?
Comments Off

Donnerstag der 2. Woche im Jahreskreis – Sel. Jakob Salès

schauen / look .
image: canonsnapper (cc: by-nc-nd)

image: canonsnapper (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Jonatan redete also zugunsten Davids mit dessen Vater.
Jonathan then spoke well of David to his father Saul.

(1 Sam 18,4)

nachdenken / reflect .
  • für wen setze ich mich ein?
  • whom do I support?
Comments Off

Donnerstag der 1. Woche im Jahreskreis – Jahr II

schauen / look .
image: horrigans (cc: by-nc)

image: horrigans (cc: by-nc)

lesen / read .

Ein Aussätziger kam zu Jesus und bat ihn um Hilfe.
A leper came to Jesus and kneeling down begged him.

(Mk 1,40)

nachdenken / reflect .
  • wen bitte ich um Hilfe?
  • whom do I ask for help?
Comments Off

Donnerstag der 2. Woche nach Weihnachten – Jahr II

schauen / look .
image: shandopics (cc: by-nc-nd)

image: shandopics (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Gott ist größer als unser Herz, und er weiß alles.
God is greater than our hearts and knows everything.

(1 Joh 3,20)

nachdenken / reflect .
  • bin ich zuversichtlich?
  • am I trusting?
Comments Off

Donnerstag der Weihnachtsoktav – Jahr II

schauen / look .
image: Juha Riissanen (cc: by-nc-sa)

image: Juha Riissanen (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Simeon nahm das Kind in seine Arme und pries Gott.
Simeon took the child into his arms and blessed God.

(Lk 2,28)

nachdenken / reflect .
  • wofür preise ich Gott?
  • do I bless God?
Comments Off

Donnerstag der 4. Woche im Advent – O Rex gentium

schauen / look .
image: Cathdew (cc: by-nc-sa)

image: Cathdew (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

… ein vom Herrn Zurückgeforderter …
… as long as he lives, he shall be dedicated to the Lord.

(1 Sam 1,28)

nachdenken / reflect .
  • wer darf mich fordern?
  • whom am I dedicated to?
Comments Off

Donnerstag der 3. Woche im Advent – Jahr II

schauen / look .
image: jurvetson (cc: by)

image: jurvetson (cc: by)

lesen / read .

Mit großem Erbarmen hole ich dich heim.
With great tenderness I will take you back.

(Is 54,7b)

nachdenken / reflect .
  • wo spüre ich Erbarmen?
  • where do I sense tenderness?
Comments Off