image: kohane (cc: by)
Dieser Generation wird kein anderes Zeichen gegeben werden als das Zeichen des Jona.
No sign will be given to this generation, except the sign of Jonah.(Lk 11,29)
image: danielskantze (cc: by-nc-nd)
So sollt ihr beten: Unser Vater im Himmel…
This is how you are to pray: Our Father who art in heaven…(Mt 6,9)
image: depone (cc: by-sa)
Seid heilig, denn ich, der Herr, euer Gott, bin heilig.
Be holy, for I, the Lord, your God, am holy.(Lev 19,2)
image: alles-schlumpf (cc: by-nc-sa)
Meinen Bogen setze ich in die Wolken; er soll das Bundeszeichen sein zwischen mir und der Erde.
I set my bow in the clouds to serve as a sign of the covenant between me and the earth.(Gen 9,13)
image: Aaron Edwards (cc: by-sa)
Nicht die Gesunden brauchen den Arzt, sondern die Kranken.
Those who are healthy do not need a physician, but the sick do.(Lk 5,31)
image: xomiele (cc: by-nc-nd)
Seht, an euren Fasttagen macht ihr Geschäfte und treibt alle eure Arbeiter zur Arbeit an.
Lo, on your fast day you carry out your own pursuits, and drive all your laborers.(Jes 58,3b)
image: purolipan (cc: by-nc-nd)
Hiermit lege ich dir heute das Leben und das Glück, den Tod und das Unglück vor.
Today I have set before you life and prosperity, death and doom.(Dtn 30,15)
image: Genista (cc: by-sa)
So spricht der Herr: Kehrt um zu mir von ganzem Herzen mit Fasten, Weinen und Klagen.
Even now, says the Lord, return to me with your whole heart, with fasting, and weeping, and mourning.(Jl 2,12)
image: dawolf- (cc: by-sa)
Wer der Erste sein will, soll der Letzte von allen und der Diener aller sein.
If anyone wishes to be first, he shall be the last of all and the servant of all.(Mk 9,35)
image: iujaz (cc: by-sa)
Wer von euch ist weise und verständig?
Who among you is wise and understanding?(Jak 3,13)
image: Great Beyond (cc: by-nc-sa)
Denkt nicht mehr an das, was früher war; auf das, was vergangen ist, sollt ihr nicht achten.
Remember not the events of the past, the things of long ago consider not.(Jes 43,18)
image: Sharon (cc: by-nc-sa)
Und wie klein kann ein Feuer sein, das einen großen Wald in Brand steckt.
Consider how small a fire can set a huge forest ablaze.(Jak 3,5)
image: jeroen020 (cc: by-nc-sa)
So ist auch der Glaube für sich allein tot, wenn er nicht Werke vorzuweisen hat.
So also faith of itself, if it does not have works, is dead.(Jak 2,17)
image: Jonas B (cc: by)
Ihr aber verachtet den Armen.
But you dishonoured the poor.(Jak 2,6)
image: Marco Wessel (cc: by-nc-sa)
Da legte Jesus ihm nochmals die Hände auf die Augen; nun sah der Mann deutlich.
Jesus laid hands on the man’s eyes a second time and he saw clearly(Mk 8,15)
image: elycefeliz (cc: by-nc-nd)
Glücklich, wer in der Versuchung standhält.
Blessed is he who perseveres in temptation.(Jak 1,12)
image: h.koppdelaney (cc: by-nd)
Ihr wisst, dass die Prüfung eures Glaubens Ausdauer bewirkt.
You know that the testing of your faith produces perseverance.(Jak 1,3)
image: jspad (cc: by-nc-sa)
Ich suche allen in allem entgegenzukommen.
I try to please everyone in every way.(1 Kor 10,33)
image: valkyrieh116 (cc: by-nc-sa)
Jesus fragte sie: Wie viele Brote habt ihr?
Jesus he asked them, “How many loaves do you have?”(Mk 8,5)
image: tomylees (cc: by-nc-sa)
Jesus sagte zu dem Taubstummen: Effata!, das heißt: Öffne dich!
Jesus said to him, “Ephphatha!” (that is, “Be opened!”)(Koh 11,9b)
image: Charlie Barker (cc: by-nc-nd)
Aber auch für die Hunde unter dem Tisch fällt etwas von dem Brot ab, das die Kinder essen.
Even the dogs under the table eat the children’s scraps.(Mk 7,28)
image: Lollyman (cc: by-nc-nd)
Von innen, aus dem Herzen der Menschen, kommen die bösen Gedanken.
From within the man, from his heart, come evil thoughts.(Mk 7,21)
image: HubbleColor (cc: by)
Siehe, selbst der Himmel und die Himmel der Himmel fassen dich nicht.
The heavens and the highest heavens cannot contain you.(1 Kgs 8,27)
image: alf07 °,° (cc: by-nc-sa)
Der Herr selbst wollte im Dunkel wohnen.
The Lord intends to dwell in the dark cloud.(Koh 11,9b)
image: sugu (cc: by-nc-nd)
Es wurden Monde voll Enttäuschung mein Erbe, und Nächte voller Mühsal teilte man mir zu.
I have been assigned months of misery, and troubled nights have been allotted to me.(Ijob 7,3)
image: ky_olsen(cc: by)
Verleih daher deinem Knecht ein hörendes Herz.
Give your servant, therefore, an understanding heart.(1 Kgs 3,9)
image: i k o (cc: by-nc-sa)
David liebte seinen Schöpfer von ganzem Herzen, alle Tage pries er ihn mit Liedern.
With his whole being David loved his Maker and daily had his praises sung.(Sir 47,8)
image: Doxi (cc: by-nd)
Seht, ich sende meinen Boten; er soll den Weg für mich bahnen.
Lo, I am sending my messenger to prepare the way before me.(Mal 3,1)
image: gfpeck (cc: by-nd)
Ist das nicht der Zimmermann, der Sohn der Maria?
Is he not the carpenter, the son of Mary?(Mk 6,3)
Subscribe to the RSS feed.