image: Canolais (cc: by-nc)
Kommt her, folgt mir nach! Ich werde euch zu Menschenfischern machen.
Come after me, and I will make you fishers of men.(Mt 4,19)
image: tim ellis (cc: by-nc)
Dann wohnt der Wolf beim Lamm…
Then the wolf shall be a guest of the lamb…(Jes 11,6)
image: Ostrosky Photos (cc: by-nc-nd)
Kommt, wir ziehen hinauf zum Berg des Herrn.
Come, let us climb the Lord’s mountain.(Is 2,3)
image: Laenulfean (cc: by-sa)
Warum lässt du uns, Herr, von deinen Wegen abirren?
Why do you let us wander, o Lord, from your ways?(Is 63,17a)
image: jonasginter (cc: by-nc)
Was mir vor Augen stand, erschreckte mich.
I was terrified by the visions of my mind.(Dan 7,15)
image: gnuckx (cc: by)
Himmel und Erde werden vergehen, aber meine Worte werden nicht vergehen.
Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.(Lk 21,33)
image: nanda_uforians (cc: by-nc-nd)
In jenen Tagen schlichen sich die obersten Beamten heran und fanden Daniel, wie er zu seinem Gott betete und flehte.
Some men rushed into the upper chamber of Daniel’s home and found him praying and pleading before his God.(Dan 6,12)
image: darkrigel (cc: by-nc-nd)
Ihr werdet um meines Namens willen von allen gehasst werden.
You will be hated by all because of my name.(Lk 21,17)
image: exfordy (cc: by)
Jesus sagte: “Viele werden unter meinem Namen auftreten und sagen: Ich bin es!”
Jesus answered, “See that you not be deceived, for many will come in my name.”(Lk 24,)
image: mhobl (cc: by-sa)
Jesus sah auch eine arme Witwe, die zwei kleine Münzen hineinwarf.
Jesus noticed a poor widow putting in two small coins.(Lk 21,1)
image: lambertwm (cc: by-nc-nd)
Ich werde meine Schafe auf die Weide führen, ich werde sie ruhen lassen.
I myself will pasture my sheep, I myself will give them rest.(Ez 34,15)
image: Leonard John Matthews (cc: by-nc-sa)
Gott ist doch kein Gott von Toten, sondern von Lebenden; denn für ihn sind alle lebendig.
God is not God of the dead, but of the living, for to him all are alive.(Lk 20,38)
image: rubberpaw (cc: by-sa)
Jesus lehrte täglich im Tempel.
Every day Jesus was teaching in the temple area.(Lk 19,47)
image: jk+too (cc: by-sa)
Wenn du doch an diesem Tag erkannt hättest, was dir Frieden bringt.
If this day you only knew what makes for peace?(Lk 19,42)
image: brandonlohaus (cc: by-nc-nd)
Ich hatte Angst vor dir, weil du ein strenger Mann bist…
I was afraid of you, because you are a demanding man…(Lk 19,21)
image: Amre Ghiba (cc: by-sa)
Wer so alt ist wie ich, soll sich nicht verstellen.
At our age it would be unbecoming to make such a pretense.(2 Makk 6,24)
image: Sleeping Sun (cc: by-nd)
Jesus fragte: Was soll ich dir tun?
Jesus asked, “What do you want me to do for you?”(Lk 18,41)
image: D'Arcy Norman (cc: by-nc)
Sofort begann der Diener, der fünf Talente erhalten hatte, mit ihnen zu wirtschaften…
Immediately the one who received five talents went and traded with them…(Mt 25,16)
image: Joe Dsilva (cc: by-nc-sa)
Als tiefes Schweigen das All umfing…
When peaceful stillness compassed everything…(Weish 18,14)
image: tiltti (cc: by-nc-sa)
Von der Größe und Schönheit der Geschöpfe lässt sich auf ihren Schöpfer schließen.
From the greatness and the beauty of created things their original author, by analogy, is seen.(Weish 13,)
image: emilio labrador (cc: by)
Das Reich Gottes ist (schon) mitten unter euch.
Behold, the Kingdom of God is among you.(Lk 17,21)
image: Ame Otoko (cc: by-nc-sa)
Ich sah, wie unter der Tempelschwelle Wasser hervorströmte.
I saw water flowing out from beneath the threshold of the temple.(Ez 47,1)
image: las - initially (cc: by-nc-nd)
Gott hat den Menschen zur Unvergänglichkeit erschaffen.
God formed man to be imperishable.(Wis 2,23)
image: Sepehr Ehsani (cc: by-nc-nd)
Liebt Gerechtigkeit.
Love justice.(Wis 1,1)
image: teddy-rised (cc: by-nc-nd)
Seid also wachsam! Denn ihr wisst weder den Tag noch die Stunde.
Therefore, stay awake, for you know neither the day nor the hour.(Mt 25,13)
image: Bashed (cc: by-nc-nd)
Grüßt Priska und Aquila, meine Mitarbeiter in Christus Jesus.
Greet Prisca and Aquila, my co-workers in Christ Jesus.(Rm 16,3)
image: Great Beyond (cc: by-nc-sa)
Ein reicher Mann hatte einen Verwalter. Diesen beschuldigte man bei ihm, er verschleudere sein Vermögen.
A rich man had a steward who was reported to him for squandering his property.(Lk 16,1)
image: Etolane (cc: by-nc-nd)
Und wenn er das verlorene Schaf gefunden hat, nimmt er es voll Freude auf die Schultern.
And when he does find the lost sheep, he sets it on his shoulders with great joy.(Lk 15,5)
image: davedehetre (cc: by)
Jeder, der lebt und an mich glaubt, wird auf ewig nicht sterben. Glaubst du das?
Everyone who lives and believes in me will never die. Do you believe this?(Joh 11,26)
image: K. Denman (cc: by-nc)
Selig die Trauernden; denn sie werden getröstet werden.
Blessed are they who mourn, for they will be comforted.(Mt 5,4)
Subscribe to the RSS feed.