Monthly Archives: May 2011

Dienstag der 6. Osterwoche – Jahr I

schauen / look .
image: Lawrence OP (cc: by-nc-nd)

image: Lawrence OP (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Wenn ich nicht fortgehe, wird der Beistand nicht zu euch kommen; gehe ich aber, so werde ich ihn zu euch senden.
If I do not go, the Advocate will not come to you. But if I go, I will send him to you.

(Joh 16,7)

nachdenken / reflect .
  • wer ist der Heilige Geist?
  • who is the Holy Spirit?
Comments Off

Montag der 6. Osterwoche – Jahr I

schauen / look .
image: piermario (cc: by-nd)

image: piermario (cc: by-nd)

lesen / read .

Kommt in mein Haus, und bleibt da.
Come and stay at my home.

(Apg 16,15)

nachdenken / reflect .
  • wen möchte ich einladen?
  • whom would I like to invite?
Comments Off

6. Sonntag der Osterzeit – Lesejahr A

schauen / look .
image: ~*Gillian*~ (cc: by-nd)

image: ~*Gillian*~ (cc: by-nd)

lesen / read .

Seid stets bereit, jedem Rede und Antwort zu stehen, der nach der Hoffnung fragt, die euch erfüllt.
Always be ready to give an explanation to anyone who asks you for a reason for your hope.

(1 Petr 3,15)

nachdenken / reflect .
  • welche Hoffnung erfüllt mich?
  • which kind of hope fills me?
Comments Off

Sonnabend der 5. Osterwoche – Jahr I

schauen / look .
image: rishibando (cc: by-nc)

image: rishibando (cc: by-nc)

lesen / read .

Komm herüber.
Come over.

(Apg 16,9)

nachdenken / reflect .
  • wohin ruft Gott mich?
  • where is God calling?
Comments Off

Freitag der 5. Osterwoche – Jahr I

schauen / look .
image: lrargerich (cc: by)

image: lrargerich (cc: by)

lesen / read .

Ihr seid meine Freunde…
You are my friends…

(Joh 15,14)

nachdenken / reflect .
  • wo empfinde ich die Freundschaft Jesu?
  • where do I feel Jesus’ friendship?
Comments Off

Donnerstag der 5. Osterwoche – Hl. Philipp Neri

schauen / look .
image: Le Yéti (cc: by-nc)

image: Le Yéti (cc: by-nc)

lesen / read .

Gott, der die Herzen kennt…
God, who knows the heart…

(Apg 15,8)

nachdenken / reflect .
  • macht es mich froh, daß Gott die Herzen kennt?
  • does it makes me happy that God knows the heart?
Comments Off

Mittwoch der 5. Osterwoche – Jahr I

schauen / look .
image: bengrey (cc: by-sa)

image: bengrey (cc: by-sa)

lesen / read .

Sie erzählten alles, was Gott mit ihnen zusammen getan hatte.
They reported what God had done with them.

(Apg 15,4b)

nachdenken / reflect .
  • wo arbeitet Gott mit mir zusammen?
  • where is God my collaborator?
Comments Off

Dienstag der 5. Osterwoche – Jahr I

schauen / look .
image: Carlo_it (cc: by-nc-nd)

image: Carlo_it (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Die Tür zum Glauben…
The door of faith…

(Apg 14,27)

nachdenken / reflect .
  • welche Tür müßte sich für mich öffnen?
  • which door would I like to see open?
Comments Off

Montag der 5. Osterwoche – Jahr I

schauen / look .
image: rachel_titiriga (cc: by-nc-nd)

image: rachel_titiriga (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Wenn jemand mich liebt, wird er an meinem Wort festhalten
Whoever loves me will keep my word.

(Joh 14,23)

nachdenken / reflect .
  • wie halte ich am Wort Gottes fest?
  • how do I keep God’s word?
Comments Off

5. Sonntag der Osterzeit – Lesejahr A

schauen / look .
image: Capt. Tim (cc: by-nc-nd)

image: Capt. Tim (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Im Haus meines Vaters gibt es viele Wohnungen.
In my Father’s house there are many dwelling places.

(Joh 14,2a)

nachdenken / reflect .
  • wie vielfältig ist der Himmel?
  • how colorful is heaven?
Comments Off

Sonnabend der 4. Osterwoche – Jahr I

schauen / look .
image: beast love (cc: by-nc-nd)

image: beast love (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Jesus antwortete ihm: Schon so lange bin ich bei euch, und du hast mich nicht erkannt, Philippus?
Jesus said to him, Have I been with you for so long a time and you still do not know me, Philip?

(Joh 14,9a)

nachdenken / reflect .
  • erkenne ich Jesus?
  • do I know Jesus?
Comments Off

Freitag der 4. Osterwoche – Jahr I

schauen / look .
image: emdot (cc: by-nc-nd)

image: emdot (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Uns wurde das Wort dieses Heils gesandt.
To us this word of salvation has been sent.

(Apg 13,26b)

nachdenken / reflect .
  • welche Worte heilen?
  • which are healing words?
Comments Off

Donnerstag der 4. Osterwoche – Jahr I

schauen / look .
image: Holtsman (cc: by-nc)

image: Holtsman (cc: by-nc)

lesen / read .

Der Abgesandte ist nicht größer als der, der ihn gesandt hat.
No messenger is greater than the one who sent him.

(Joh 13,16b)

nachdenken / reflect .
  • wer ist groß?
  • who is great?
Comments Off

Mittwoch der 4. Osterwoche – Jahr I

schauen / look .
image: Letting Go of Control (cc: by-nc-nd)

image: Letting Go of Control (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Vom Heiligen Geist ausgesandt…
Sent forth by the Holy Spirit…

(Apg 12,4)

nachdenken / reflect .
  • wer sendet mich?
  • who sends me?
Comments Off

Dienstag der 4. Osterwoche – Jahr I

schauen / look .
image: Chris Campbell (cc: by-nc)

image: Chris Campbell (cc: by-nc)

lesen / read .

Meine Schafe hören auf meine Stimme; ich kenne sie, und sie folgen mir.
My sheep hear my voice; I know them, and they follow me.

(Joh 10,27)

nachdenken / reflect .
  • wessen Stimme folge ich?
  • whose voice do I follow?
Comments Off

Montag der 4. Osterwoche – Jahr I

schauen / look .
image: Micah Taylor (cc: by-nc-sa)

image: Micah Taylor (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Was Gott für rein erklärt hat, nenne du nicht unrein!
What God has made clean, you are not to call profane.

(Apg 11,9)

nachdenken / reflect .
  • denke ich ich solchen Kategorien?
  • do I think in such categories?
Comments Off

4. Sonntag der Osterzeit – Lesejahr A

schauen / look .
image: JKönig (cc: by-nc-sa)

image: JKönig (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Jetzt aber seid ihr heimgekehrt.
You have now returned.

(1 Petr 2,25)

nachdenken / reflect .
  • wo ist mein Zuhause?
  • where is home?
Comments Off

Sonnabend der 3. Osterwoche – Hl. Matthias

schauen / look .
image: prayerfriends (cc: by-nc-nd)

image: prayerfriends (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Dies habe ich euch gesagt, damit meine Freude in euch ist und damit eure Freude vollkommen wird.
I have told you this so that my joy might be in you and your joy might be complete.

(Joh 15,11)

nachdenken / reflect .
  • wo erfahre ich Freude?
  • where do I experience joy?
Comments Off

Freitag der 3. Osterwoche – Jahr I

schauen / look .
image: Ségozyme (cc: by-nc-nd)

image: Ségozyme (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Saulus antwortete: Wer bist du, Herr?
Saul said, “Who are you, sir?”

(Apg 9,5)

nachdenken / reflect .
  • wer ist der Herr?
  • who is the Lord?
Comments Off

Donnerstag der 3. Osterwoche – Jahr I

schauen / look .
image: sukisuki (cc: by-nc-sa)

image: sukisuki (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Verstehst du auch, was du liest?
Do you understand what you are reading?

(Apg 8,30)

nachdenken / reflect .
  • lese ich in der Bibel?
  • do I read the bible?
Comments Off

Mittwoch der 3. Osterwoche – Jahr I

schauen / look .
image: Fergal Claddagh (cc: by-nc-sa)

image: Fergal Claddagh (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Ihr habt (mich) gesehen, und doch glaubt ihr nicht.
Although you have seen me, you do not believe.

(Joh 6,36)

nachdenken / reflect .
  • wo bin ich “ungläubig”?
  • where am I an “unbeliever”?
Comments Off

Dienstag der 3. Osterwoche – Jahr I

schauen / look .
image: Herman Rhoids (cc: by-sa)

image: Herman Rhoids (cc: by-sa)

lesen / read .

Jesus antwortete ihnen: Ich bin das Brot des Lebens.
Jesus said to them, “I am the bread of life.”

(Joh 6,35)

nachdenken / reflect .
  • was nährt meinen Glauben?
  • what nourishes my faith?
1 Comment

Montag der 3. Osterwoche – Jahr I

schauen / look .
image: JKönig (cc: by-nc-sa)

image: JKönig (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Müht euch nicht ab für die Speise, die verdirbt, sondern für die Speise, die für das ewige Leben bleibt.
Do not work for food that perishes but for the food that endures for eternal life.

(Joh 6,27)

nachdenken / reflect .
  • worum mühe ich mich?
  • what do I work for?
1 Comment

3. Sonntag der Osterzeit – Lesejahr A

schauen / look .
image: law_keven (cc: by-sa)

image: law_keven (cc: by-sa)

lesen / read .

Bleib doch bei uns; denn es wird bald Abend.
Stay with us, for it is nearly evening.

(Lk 24,29)

nachdenken / reflect .
  • wer soll bei mir bleiben?
  • who shall stay with me?
Comments Off

Sonnabend der 2. Osterwoche – Jahr I

schauen / look .
image: maistora (cc: by-nc-nd)

image: maistora (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Da wurde der See durch einen heftigen Sturm aufgewühlt.
The sea was stirred up because a strong wind was blowing.

(Joh 6,18)

nachdenken / reflect .
  • welche Stürme muß ich bestehen?
  • which storms do I have to weather?
Comments Off

Freitag der 2. Osterwoche – Jahr I

schauen / look .
image: P U T H oo R (cc: by-nc)

image: P U T H oo R (cc: by-nc)

lesen / read .

Fünf Gerstenbrote und zwei Fische; doch was ist das für so viele!
Five barley loaves and two fish; but what good are these for so many?

(Joh 6,9)

nachdenken / reflect .
  • habe ich schon einmal erfahren, daß Weniges reicht?
  • did I ever experience, that few things may be sufficient?
Comments Off

Donnerstag der 2. Osterwoche – Jahr I

schauen / look .
image: Dr. ZAx (cc: by-nc)

image: Dr. ZAx (cc: by-nc)

lesen / read .

Man muss Gott mehr gehorchen als den Menschen.
We must obey God rather than men.

(Apg 5,28)

nachdenken / reflect .
  • wem gehorche ich?
  • whom do I obey?
Comments Off

Mittwoch der 2. Osterwoche – Jahr I

schauen / look .
image: gnackgnackgnack (cc: by-nc-nd)

image: gnackgnackgnack (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Wer aber die Wahrheit tut, kommt zum Licht.
But whoever lives the truth comes to the light.

(Joh 3,21)

nachdenken / reflect .
  • wo lebe ich wahrhaftig?
  • where do I live the truth?
Comments Off

Dienstag der 2. Osterwoche – Hl. Philippus und Hl. Jakobus

schauen / look .
image: ecstaticist (cc: by-nc-sa)

image: ecstaticist (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Jesus sagte: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben.
Jesus said, “I am the way and the truth and the life.”

(Joh 14,6)

nachdenken / reflect .
  • wer ist Jesus?
  • who is Jesus?
Comments Off

Montag der 2. Osterwoche – Hl. Athanasius

schauen / look .
image: goodrob13 (cc: by)

image: goodrob13 (cc: by)

lesen / read .

Petrus und Johannes verkündeten freimütig das Wort Gottes.
Peter and John continued to speak the word of God with boldness.

(Apg 4,31)

nachdenken / reflect .
  • wo wage ich es, offen zu reden?
  • where do I dare to speak openly?
Comments Off

2. Sonntag der Osterzeit – Lesejahr A

schauen / look .
image: sebastien.b (cc: by-nc-sa)

image: sebastien.b (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Alle, die gläubig geworden waren, bildeten eine Gemeinschaft.
All who believed were together.

(Apg 2,44)

nachdenken / reflect .
  • wo erfahre ich Gemeinschaft?
  • where do i experience community?
Comments Off