image: NASA Goddard Photo and Video (cc: by)
Geht hinaus in die ganze Welt, und verkündet das Evangelium allen Geschöpfen!
Go into the whole world and proclaim the Gospel to every creature.(Mt 16,15)
image: kevindooley (cc: by)
Da sagte der Jünger, den Jesus liebte, zu Petrus: Es ist der Herr!
So the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord.”(Joh 21,7)
image: Old Shoe Woman (cc: by-nc-sa)
Darauf öffnete Jesus ihnen die Augen für das Verständnis der Schrift.
Then Jesus opened their minds to understand the Scriptures.(Lk 24,45)
image: libraryman (cc: by-nc-sa)
Da gingen ihnen die Augen auf, und sie erkannten ihn.
Their eyes were opened and they recognized him.(Lk 24,31)
image: ilmungo (cc: by-nc-sa)
Mary went and announced to the disciples, “I have seen the Lord.”
Maria von Magdala ging zu den Jüngern und verkündete ihnen: Ich habe den Herrn gesehen.(Joh 20,18)
image: marie-ll (cc: by-nc-sa)
Was sind das für Dinge, über die ihr auf eurem Weg miteinander redet?
What are you discussing as you walk along?(Lk 24,17)
image: Dr. RawheaD (cc: by-nc-sa)
Am ersten Tag der Woche kam Maria von Magdala frühmorgens, als es noch dunkel war, zum Grab und sah, dass der Stein vom Grab weggenommen war.
On the first day of the week, Mary of Magdala came to the tomb early in the morning, while it was still dark, and saw the stone removed from the tomb.(Joh 20,1)
image: Lawrence OP (cc: by-nc-nd)
Durch seine Wunden sind wir geheilt.
By his stripes we were healed.(Jes 52,5b)
image: jpeepz (cc: by-nc)
Jesus sagte: Wenn ich dich nicht wasche, hast du keinen Anteil an mir.
Jesus said, “Unless I wash you, you will have no inheritance with me.”(Joh 13,8)
image: Lanzen (cc: by-nc-sa)
Ich hielt meinen Rücken denen hin, die mich schlugen.
I gave my back to those who beat me.(Jes 50,6)
image: MadPole (cc: by-nc-nd)
Einer von euch wird mich verraten… Der ist es, dem ich den Bissen Brot, den ich eintauche, geben werde.
One of you will betray me… It is the one to whom I hand the morsel after I have dipped it.(Joh 13,21b.26)
image: *¦·sindorella·¦* (cc: by-nc-nd)
Er wird nicht müde und bricht nicht zusammen, bis er auf der Erde das Recht begründet hat.
He will not falter or be discouraged till he establishes justice on earth.(Jes 42,4)
image: iko (cc: by-nc-nd)
Hosanna dem Sohn Davids!
Hosanna to the Son of David!(Mt 21,9)
image: tipiro (cc: by)
Gott spricht: bei ihnen wird meine Wohnung sein.
Thus says the Lord God: My dwelling shall be with them.(Ez 37,27))
image: TwOsE (cc: by-nc)
Viele kamen zu Jesus.
Many came to Jesus.(Joh 10,41a)
image: Chris-Håvard Berge (cc: by-nc)
Du aber halte meinen Bund…
On your part, you must keep my covenant …(Gen 17,9)
image: Éole (cc: by-nc-sa)
Wenn euch also der Sohn befreit, dann seid ihr wirklich frei.
So if the Son frees you, then you will truly be free.(Joh 8,36)
image: moonlight on celluloid (cc: by-nc-sa)
Es gibt weder Brot noch Wasser.
There is no food or water.(Num 21,5)
image: The Pug Father (cc: by)
Wo sind sie geblieben? Hat dich keiner verurteilt?
Where are they? Has no one condemned you?(Joh 8,10)
image: cadfael1979 (cc: by-nc-nd)
Da weinte Jesus.
And Jesus wept.(Joh 11,35)
image: Lawrence OP (cc: by-nc-nd)
Andere sagten: Er ist der Messias.
Others said, ‘He is the Messiah.’(Joh 7,41)
image: Brian Negin (cc: by-nc-nd)
Das Laubhüttenfest der Juden war nahe.
But the Jewish feast of Tabernacles was near.(Joh 7,2)
image: Argenberg (cc: by)
Sie haben sich ein Kalb aus Metall gegossen und werfen sich vor ihm zu Boden.
They have made for themselves a molten calf and worship it.(Ex 32,8)
image: jenny downing (cc: by)
Denen, die in der Finsternis sind sagen: Kommt ans Licht!
Say to those in darkness: Show yourselves!(Jesaja 49,9)
image: brum d (cc: by-nc-sa)
Wohin der Fluss gelangt, da werden alle Lebewesen, alles, was sich regt, leben können.
Wherever the river flows, every sort of living creature that can multiply shall live.(Ez 47,9)
image: NASA Goddard Photo and Video (cc: by)
Da sagte Jesus: Wenn ihr nicht Zeichen und Wunder seht, glaubt ihr nicht.
Jesus said: Unless you people see signs and wonders, you will not believe.(Joh 4,48)
image: kitakitts (cc: by-nc)
Der Herr aber sieht das Herz.
But the Lord looks into the heart.(1 Sam 16,7b)
image: JSFauxtaugraphy (cc: by-nc-sa)
Der Zöllner aber blieb ganz hinten stehen…
The tax collector stood off at a distance…(Lk 18,13)
image: N E P L O H O (cc: by-nc)
Ich will ihre Untreue heilen…
I will heal their defection…(Hos 14,5)
Subscribe to the RSS feed.
