Monthly Archives: March 2011

Donnerstag der 3. Fastenwoche – Jahr I

schauen / look .
image: lewishamdreamer (cc: by-nc)

image: lewishamdreamer (cc: by-nc)

lesen / read .

Jedes Reich, das in sich gespalten ist, wird veröden.
Every kingdom divided against itself will be laid waste.

(Lk 11,17)

nachdenken / reflect .
  • wo bin ich gespalten?
  • where am I divided?
Comments Off

Mittwoch der 3. Fastenwoche – Jahr I

schauen / look .
image: TheAlieness GiselaGiardino²³ (cc: by-sa)

image: TheAlieness GiselaGiardino²³ (cc: by-sa)

lesen / read .

Ich bin nicht gekommen, um aufzuheben, sondern um zu erfüllen.
I have come not to abolish but to fulfill.

(Mt 5,17)

nachdenken / reflect .
  • wo sehe ich Erfüllung?
  • where do I discover fulfillment?
Comments Off

Dienstag der 3. Fastenwoche – Jahr I

schauen / look .
image: kap4001 (cc: by-nc)

image: kap4001 (cc: by-nc)

lesen / read .

Hab Geduld mit mir!
Be patient with me.

(Mt 18,26)

nachdenken / reflect .
  • wo bin ich auf die Geduld anderer angewiesen?
  • where do I depend on the patience of others?
Comments Off

Montag der 3. Fastenwoche – Jahr I

schauen / look .
image: JKönig (cc: by-nc-sa)

image: JKönig (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Wenn man etwas Schweres von dir verlangt hätte, würdest du es tun…
If you were to do something extraordinary, would you not have done it?

(2 Kg 5,13)

nachdenken / reflect .
  • was nichts kostet, ist nichts wert?
  • free things always hurt?
Comments Off

3. Fastensonnatg – Lesejahr A

schauen / look .
image: Pete Reed (cc: by-nc)

image: Pete Reed (cc: by-nc)

lesen / read .

Jesus sagte zu ihr: Gib mir zu trinken!
Jesus said to her, “Give me a drink.”

(Joh 4,7)

nachdenken / reflect .
  • wie spricht der Herr mich an?
  • how does the Lord adresses me?
Comments Off

Sonnabend der 2. Fastenwoche – Jahr I

schauen / look .
image: Max xx (cc: by-nc-sa)

image: Max xx (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Herr, führe mit deinem Stab dein Volk auf die Weide.
Shepherd your people with your staff.

(Mi 7,14)

nachdenken / reflect .
  • wo brauche ich Wegweisung?
  • where do I need guidance?
Comments Off

Freitag der 2. Fastenwoche – Verkündigung des Herrn

schauen / look .
image: Three-Legged-Cat (cc: by-nc)

image: Three-Legged-Cat (cc: by-nc)

lesen / read .

Da sagte ich: Ja, ich komme…
Then I said, ‘behold, I come …’

(Hebr 10,7)

nachdenken / reflect .
  • wo soll ich Ja sagen?
  • where do I need to say Yes?
Comments Off

Donnerstag der 2. Fastenwoche – Jahr I

schauen / look .

image: i_gallagher (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Ein kahler Strauch in der Steppe…
A barren bush in the desert…

(Jer 17,6)

nachdenken / reflect .
  • wo sehe ich mich kahl?
  • where do I feel barren?
Comments Off

Mittwoch der 2. Fastenwoche – Jahr I

schauen / look .
image: Mike_tn (cc: by-nc-nd)

image: Mike_tn (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Könnt ihr den Kelch trinken, den ich trinken werde?
Can you drink the chalice that I am going to drink?

(Mt 20,22)

nachdenken / reflect .
  • überblicke ich die Konsequenzen meiner Entscheidungen?
  • am I aware of the consequences of my decisions?
Comments Off

Dienstag der 2. Fastenwoche – Jahr I

schauen / look .
image: Jeremy Toeman (cc: by-nc-nd)

image: Jeremy Toeman (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Lernt, Gutes zu tun!
Learn to do good!

(Jes 1,17)

nachdenken / reflect .
  • was kann ich heute Gutes tun?
  • what good can I do today?
Comments Off

Montag der 2. Fastenwoche – Jahr I

schauen / look .
image: jetheriot (cc: by)

image: jetheriot (cc: by)

lesen / read .

Richtet nicht, dann werdet auch ihr nicht gerichtet werden.
Stop judging and you will not be judged.

(Lk 6,37)

nachdenken / reflect .
  • bin ich schnell im (ver-)urteilen?
  • am I quick in judging someone?
Comments Off

2. Fastensonntag – Lesejahr A

schauen / look .
image: JKönig (cc: by-nc-sa)

image: JKönig (cc: by-nc-sa)

lesen / read .

Zieh weg aus deinem Land…
Go forth from the land of your kinsfolk…

(Gen 12,1)

nachdenken / reflect .
  • wo muß ich mich auf den Weg machen?
  • where do I have to get on the way?
Comments Off

Sonnabend der 1. Fastenwoche – Hl. Josef

schauen / look .
image: Saad.Akhtar (cc: by)

image: Saad.Akhtar (cc: by)

lesen / read .

Josef, Sohn Davids, fürchte dich nicht.
Joseph, son of David, do not be afraid.

(Mt 1,20)

nachdenken / reflect .
  • wer ist Josef für mich?
  • who is Josef for me?
Comments Off

Freitag der 1. Fastenwoche – Jahr I

schauen / look .
image: Koocheekoo (cc: by-nc)

image: Koocheekoo (cc: by-nc)

lesen / read .

Geh und versöhne dich zuerst mit deinem Bruder, mit deiner Schwester.
Go first and be reconciled with your brother, your sister.

(Mt 5,24)

nachdenken / reflect .
  • mit wem müßte ich mich versöhnen?
  • with whom do I need to be reconciled?
Comments Off

Donnerstag der 1. Fastenwoche – Jahr I

schauen / look .
image: hapal (cc: by-nd)

image: hapal (cc: by-nd)

lesen / read .

Hilf mir!
Help me!

(Est 4,17L)

nachdenken / reflect .
  • wo brauche ich Hilfe?
  • where do I need help?
Comments Off

Mittwoch der 1. Fastenwoche – Jahr I

schauen / look .
image: _BuBBy_ (cc: by)

image: _BuBBy_ (cc: by)

lesen / read .

Sie riefen ein Fasten aus…
They proclaimed a fast…

(Jona 3,5)

nachdenken / reflect .
  • wie faste ich?
  • how do I fast?
Comments Off

Dienstag der 1. Fastenwoche – Jahr I

schauen / look .
image: Feuillu (cc: by-nc)

image: Feuillu (cc: by-nc)

lesen / read .

Wenn ihr betet, sollt ihr nicht plappern…
In praying, do not babble…

(Mt 6,7)

nachdenken / reflect .
  • wie sieht mein Beten aus?
  • what does my praying look like?
Comments Off

Montag der 1. Fastenwoche – Jahr I

schauen / look .
image: ♥KatB Photography♥ (cc: by-nc)

image: ♥KatB Photography♥ (cc: by-nc)

lesen / read .

Was ihr für einen meiner geringsten Brüder und Schwestern getan habt, das habt ihr mir getan.
Whatever you did for one of these least brothers and sisters of mine, you did for me.

(Mt 25,40)

nachdenken / reflect .
  • wer sind die Geringsten in meiner Nähe?
  • who are the least close to me?
Comments Off

1. Fastensonntag – Lesejahr A

schauen / look .
image: SF Brit (cc: by-nd)

image: SF Brit (cc: by-nd)

lesen / read .

Die Gnade führt aus vielen Übertretungen zur Gerechtsprechung.
The gift of grace, after many transgressions, brought acquittal.

(Rm 5,16)

nachdenken / reflect .
  • wo brauche ich Gnade in meinem Leben?
  • where do I need the gift of grace in my life?
Comments Off

Sonnabend nach Aschermittwoch – Jahr I

schauen / look .
image: Mark J P (cc: by-nc)

image: Mark J P (cc: by-nc)

lesen / read .

Man nennt dich den Maurer, der die Risse ausbessert.
“Repairer of the breach,” they shall call you.

(Jes 58,12)

nachdenken / reflect .
  • wo flicke ich Risse?
  • where do I repair cracks?
Comments Off

Freitag nach Aschermittwoch – Jahr I

schauen / look .
image: thorinside (cc: by-nc)

image: thorinside (cc: by-nc)

lesen / read .

Das ist ein Fasten, wie ich es liebe: die Fesseln des Unrechts zu lösen.
This, rather, is the fasting that I wish: releasing those bound unjustly.

(Jes 58,6)

nachdenken / reflect .
  • wo stelle ich mich Unrecht entgegen?
  • where do I oppose injustice?
Comments Off

Donnerstag nach Aschermittwoch – Jahr I

schauen / look .
image: lastbeats (cc: by-nc-nd)

image: lastbeats (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Halte dich an Gott fest; denn er ist dein Leben.
Hold fast to God, for that will mean life for you.

(Dtn 30,20)

nachdenken / reflect .
  • wie halte ich an Gott fest?
  • how do I cling to God?
Comments Off

Aschermittwoch – Lesejahr A

schauen / look .
image: Mike_tn (cc: by-nc-nd)

image: Mike_tn (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Zerreißt eure Herzen, nicht eure Kleider…
Rend your hearts, not your garments…

(Joel 2,13)

nachdenken / reflect .
  • was bedeutet mir die Fastenzeit?
  • what does Lent signifies for me?
Comments Off

Dienstag der 9. Woche im Jahreskreis – Jahr I

schauen / look .
image: wwarby (cc: by)

image: wwarby (cc: by)

lesen / read .

Gebt dem Kaiser, was dem Kaiser gehört, und Gott, was Gott gehört!
Repay to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God.

(Mk 12,17)

nachdenken / reflect .
  • was gehört Gott?
  • what belongs to God?
Comments Off

Montag der 9. Woche im Jahreskreis – Hl. Felicitas und Perpetua

schauen / look .
image: tochis (cc: by-nc)

image: tochis (cc: by-nc)

lesen / read .

Ich, Tobit, habe mich mein ganzes Leben lang an den Weg der Wahrheit und Gerechtigkeit gehalten.
I, Tobit, have walked all the days of my life on the paths of truth and righteousness.

(Tob 1,3)

nachdenken / reflect .
  • welche Wege gehe ich?
  • which paths do I walk on?
Comments Off

9. Sonntag im Jahreskreis – Lesejahr A

schauen / look .
image: nobara (cc: by-nc-nd)

image: nobara (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Wer meine Worte hört und danach handelt, ist wie ein kluger Mann, der sein Haus auf Fels baute.
Everyone who listens to these words of mine and acts on them will be like a wise man who built his house on rock.

(Mt 7,25)

nachdenken / reflect .
  • was ist mein Fundament?
  • what am I grounded on?
Comments Off

Sonnabend der 8. Woche im Jahreskreis – Jahr I

schauen / look .
image: h.koppdelaney (cc: by-nd)

image: h.koppdelaney (cc: by-nd)

lesen / read .

Jesus sagte zu ihnen: Zuerst will ich euch eine Frage vorlegen.
Jesus said to them, “I shall ask you one question.”

(Mk 11,29)

nachdenken / reflect .
  • was werde ich gefragt?
  • what question am I asked?
Comments Off

Freitag der 8. Woche im Jahreskreis – Jahr I

schauen / look .
image: Jeremy Brooks (cc: by-nc)

image: Jeremy Brooks (cc: by-nc)

lesen / read .

Jesus ging in den Tempel und begann, die Händler und Käufer aus dem Tempel hinauszutreiben.
Jesus began to drive out those selling and buying in the temple area.

(Mk 11,15)

nachdenken / reflect .
  • was macht mich wütend?
  • what makes me angry?
Comments Off

Donnerstag der 8. Woche im Jahreskreis – Jahr I

schauen / look .
image: CHRISSPdotCOM (cc: by-nc)

image: CHRISSPdotCOM (cc: by-nc)

lesen / read .

Jesus fragte den Blinden: Was soll ich dir tun?
Jesus asked the blind man, “What do you want me to do for you?”

(Mk 10,51)

nachdenken / reflect .
  • worum bitte ich Jesus?
  • what will I ask Jesus?
Comments Off

Mittwoch der 8. Woche im Jahreskreis – Jahr I

schauen / look .
image: flattop341 (cc: by)

image: flattop341 (cc: by)

lesen / read .

Wer bei euch groß sein will, der soll euer Diener sein.
Whoever wishes to be great among you will be your servant.

(Mk 10,43)

nachdenken / reflect .
  • wann fällt mir dienen schwer?
  • when do I find it difficult to serve?
Comments Off

Dienstag der 8. Woche im Jahreskreis – Jahr I

schauen / look .
image: AshtonPal (cc: by-nc-nd)

image: AshtonPal (cc: by-nc-nd)

lesen / read .

Bei all deinen guten Werken zeig ein frohes Gesicht.
With each contribution show a cheerful countenance.

(Sir 35,11)

nachdenken / reflect .
  • was freut mich?
  • what cheers me up?
Comments Off